Prevod od "се свега" do Češki

Prevodi:

pamatuju všechno

Kako koristiti "се свега" u rečenicama:

Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Ale než to všechno uslyšíte, překroucené a nafouknuté, než se toho chopí hollywoodští žurnalisté, možná byste si rádi poslechli fakta, celou pravdu.
Кад те видим у тој кошуљи, сетим се свега... како смо се срели у амбуланти у Царицину...
Jak tě v té košili uvidím, najednou se všechno v paměti vrátí, jak jsme se v Caricinu v nemocnici seznámili, a jak s německou...
Али кад се пробудим, не могу се свега сетити.
Ale když se probudím, nevzpomenu si na všechno.
Млади Вук... Одрекао би се свега, чак и да постане поглавица, да би спасио свог дечака.
Žlutý vlk... by se zřekl čehokoliv, i náčelnické čelenky, jen aby zachránil svého syna.
... и сећаћеш се свега, о чему смо причали.
...a vzpomeneš si na všechno, o čem jsme spolu mluvili. -Co se s ním děje?
Сети се свега кроз шта смо прошли!
Vzpomeň si na všechno, co jsme spoli prožili.
Реши се свега овога и набави шљокице, подметаче и траке и пластичне јелене.
Měli byste vyhodit tenhle bordel a sehnat si nějaké zvonečky, stužky a možná nějaké ty plastové...
Сећам се свега као да је било јутрос.
Pamatuji si, jako by to bylo dnes ráno.
Мама, одрекла си се свега због мене посла, брака, целог свог живота само да би водила моје битке сваки дан.
Mamko, všeho ses kvůli mně vzdala. Práce... manželství... celého života. Aby jsi za mě každičký den bojovala můj zápas...
Семе, одрекао бих се свега за само један дан с тобом.
Všeho bych se vzdal výměnou za jeden den s tebou.
Сећа се свега што јој је... дозволила оригинална Зои.
Bude si to pamatovat, že? Bude si pamatovat to, co ji původní Zoe dovolila si pamatovat.
Одрекао сам се свега да бих се уверио да је Елена безбедна.
Kvůli Elenině bezpečí jsem se otočil zády úplně ke všemu.
Отарасио сам се свега тога када сам купио таблет.
Všeho jsem se toho zbavil, když jsem si koupil svůj noťas.
Занимљиво је то... Сећам се свега другога у вези са последњим нашим даном.
Je to zvláštní, pamatuju si všechno z našeho posledního dne.
Сећам се свега и зато немам потребу да причам о томе.
Úplně všechno. Takže o tom nepotřebuju mluvit.
Сећам се свега, шта се десило са свим добрим и лошим и на моје среће, вратио сам се кући.
Vzpomenu si na vše, co se stalo, na vše dobré a špatné a na to, jaké mám štěstí, že jsem se vrátil domů.
Сетио сам се свега када си то споменула.
A v té rolbě, když jsi to nadnesla, se mi to celé vrátilo.
Сећам се свега. Постоји одређени антибиотик који лечи трихомонијазу.
Včetně toho, že existují konkrétní antibiotika, co léčí trichomoniázu.
Плашим се свега што прави такву какицу.
Jsem vyděšenej z toho co to hovínko udělalo.
Мојом савешћу придржаваћу се свега, да ти удовољим.
Ale také své svědomí a váhu takových věcí v rovnováze, jak se ti zlíbí.
Жена је рекла да се свега сетила...
Moje žena řekla, že si to celé pamatuje.
Наравно. Сећам се свега када се ради о теби.
Ukázal ses bez varování a teď chceš být znovu součástí našich životů?
0.56801319122314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?